Informativa sulla protezione dei dati

Siamo felici della vostra visita al nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse nei confronti della nostra impresa e dei nostri prodotti. La protezione dei dati ha un’importanza particolare per l’amministrazione di ARTDECO cosmetic GmbH. L’uso dei siti Internet di ARTDECO cosmetic GmbH è fondamentalmente possibile senza indicare nessun dato personale. Se una persona interessata volesse ricorrere a particolari servizi della nostra impresa attraverso il nostro sito Internet, potrebbe tuttavia rendersi necessario un trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e per tale trattamento non esiste nessun fondamento giuridico, richiediamo di norma un consenso della persona interessata.

Il trattamento dei dati personali – ad esempio del nome, dell’indirizzo, dell’indirizzo e-mail o del numero di telefono – di una persona interessata avviene sempre in linea con il regolamento generale sulla protezione dei dati e con le disposizioni sulla protezione dei dati vigenti a livello nazionale per ARTDECO cosmetic GmbH. Tramite la presente informativa sulla protezione dei dati, la nostra impresa vorrebbe informare il pubblico in merito al tipo, all’estensione e alla finalità dei dati personali da noi raccolti, usati e trattati. Le persone interessate vengono inoltre informate in merito ai loro diritti per mezzo della presente informativa sulla protezione dei dati.

ARTDECO cosmetic GmbH, in qualità di titolare del trattamento, ha messo in pratica numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile priva di lacune dei dati personali trattati attraverso questo sito Internet. I trattamenti dei dati basati su Internet possono presentare tuttavia delle lacune di sicurezza che impediscono di garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, a ogni persona interessata spetta la possibilità di fornire i dati personali anche tramite altri canali, ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni

L’informativa sulla protezione dei dati di ARTDECO cosmetic GmbH si rifà ai concetti utilizzati dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei nella redazione del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). La nostra informativa sulla protezione dei dati dovrebbe essere facilmente leggibile e comprensibile per i nostri clienti e soci d’affari e per il pubblico. Per garantire la comprensibilità, vorremmo prima di tutto spiegare i concetti usati.

Nella presente informativa sulla protezione dei dati utilizziamo tra l’altro i concetti seguenti:

a) Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”). È ritenuta identificabile una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare, tramite l’assegnazione a un identificativo come un nome, un numero di matricola, ai dati di una località, a un identificativo online o a una o più caratteristiche particolari che siano espressione dell’identità fisica, psicologica, genetica, economica, culturale o sociale di detta persona fisica.

b) Persona interessata

La persona interessata è la persona fisica identificata o identificabile i cui dati sono trattati dal responsabile del trattamento.

c) Trattamento

Il trattamento è qualsiasi procedimento o qualsiasi serie di procedimenti – svolti con o senza l’aiuto di processi automatici – in relazione ai dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la selezione, il salvataggio, l’adeguamento o la modifica, la lettura, l’interrogazione, l’uso, la rivelazione tramite trasmissione, trattamento o altra forma di messa a disposizione, il confronto o il collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

d) Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali salvati con l’obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

e) Profilatura

La profilatura è qualsiasi tipo di trattamento automatizzato dei dati personali consistente nel fatto che questi dati personali sono usati per valutare determinati aspetti personali riferiti a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere gli aspetti relativi alla prestazione lavorativa, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, al luogo di residenza o al cambio di luogo di soggiorno di questa persona fisica.

f) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non siano più assegnabili a una persona interessata specifica senza fare ricorso a delle informazioni ulteriori, a patto che tali informazioni supplementari siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non possano essere assegnati a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare o titolare del trattamento

Il titolare o il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’ente, la struttura o l’altro soggetto che, autonomamente o di concerto con altri, decide in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento dei dati personali. Se gli scopi e i mezzi di questo trattamento sono imposti dal diritto dell’Unione o dal diritto degli stati membri, il titolare ovvero i criteri specifici della sua nomina possono essere previsti dal diritto dell’Unione o dal diritto degli stati membri.

h) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un ente, una struttura o un altro soggetto che tratta i dati personali per conto del titolare.

i) Destinatario

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un ente, una struttura o un altro soggetto al quale vengono rivelati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Le autorità che ricevono i dati personali nel quadro di una determinata attività di indagine secondo il diritto dell’Unione o il diritto degli stati membri non sono tuttavia ritenuti destinatari.

j) Terzi

I terzi sono persone fisiche o giuridiche, autorità, strutture o altri soggetti al di fuori della persona interessata, del titolare, del responsabile del trattamento e delle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la responsabilità diretta del titolare o del responsabile del trattamento.

k) Consenso

Il consenso è qualsiasi dimostrazione di volontà fornita dalla persona interessata in modo volontario per il determinato caso, in modo informato e inequivocabile, sotto forma di una dichiarazione o di un altro comportamento univocamente confirmatorio, con la quale la persona interessata fa capire di essere d’accordo con il trattamento dei suoi dati personali.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni con carattere di protezione dei dati è:

ARTDECO cosmetic GmbH
Gaußstraße 13
85757 Karlsfeld
Germania
Telefono: +49 (0) 8131 / 390 100
E-mail: [email protected]
Sito web: www.artdeco.com

3. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Dottor Sebastian Kraska
ARTDECO cosmetic GmbH
Gaußstraße 13
85757 Karlsfeld
Germania
Telefono: +49 (0) 8131 / 390 100
E-mail: [email protected]
Sito web: www.artdeco.com

Ogni persona interessata, in caso di domande e dubbi in merito alla protezione dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

4. Cookie

I siti Internet di ARTDECO cosmetic GmbH utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo memorizzati e salvati su un sistema computerizzato tramite un browser Internet.

Numerosi siti Internet e server usano i cookie. Molti cookie sono provvisti di un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un codice univoco del cookie. È composto da una stringa attraverso la quale i siti Internet e i server possono essere assegnati al browser Internet concreto nel quale il cookie è stato salvato. Questo consente ai siti Internet e ai server di distinguere il browser individuale della persona interessata dagli altri browser Internet contenenti altri cookie. Un determinato browser Internet può essere identificato e riconosciuto tramite un ID cookie univoco.

Tramite l’uso dei cookie, ARTDECO cosmetic GmbH può mettere a disposizione dell’utente del sito Internet dei servizi utili che sarebbero impossibili senza i cookie.

Per mezzo di un cookie è possibile ottimizzare le informazioni e le offerte sul nostro sito Internet a beneficio dell’utente. I cookie, come già detto, ci consentono di riconoscere gli utenti del nostro sito Internet. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di semplificare l’uso del nostro sito Internet per gli utenti. L’utente di un sito Internet che usa i cookie non deve ad esempio immettere nuovamente i suoi dati di accesso a ogni visita del sito Internet, in quanto questi vengono recuperati dai cookie salvati dal sito Internet sul sistema computerizzato dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online memorizza gli articoli che un cliente ha salvato nel carrello virtuale per mezzo di un cookie.

La persona interessata può impedire la memorizzazione dei cookie da parte del nostro sito Internet in qualsiasi momento con un’impostazione adeguata del browser Internet usato e negare così permanentemente la memorizzazione dei cookie. I cookie già memorizzati possono inoltre essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o un altro programma software. Questo è possibile con tutti i browser Internet più diffusi. Se la persona interessata disattiva la memorizzazione dei cookie nel browser Internet usato, a seconda delle circostanze potrebbe non essere possibile usare appieno il sito Internet.

5. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito Internet di ARTDECO cosmetic GmbH registra una serie di dati e informazioni generali a ogni chiamata del sito Internet da parte di una persona interessata o di un sistema automatizzato. Questi dati e informazioni generali vengono salvati nei file di registro del server. Possono venire salvati (1) tipo e versione del browser, (2) sistema operativo del sistema che effettua l’accesso, (3) sito Internet dal quale un sistema accede al nostro sito Internet (cosiddetto referrer), (4) sotto-pagine web visitate sul nostro sito Internet da un sistema che effettua l’accesso, (5) data e ora di un accesso alle pagine Internet, (6) indirizzo del protocollo Internet (indirizzo IP), (7) Internet service provider del sistema che effettua l’accesso e (8) altri dati e informazioni simili aventi il fine di difendersi dai rischi in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

In caso di uso di questi dati e informazioni generali, ARTDECO cosmetic GmbH non risale in nessun caso alla persona interessata. Queste informazioni sono inoltre necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la rispettiva pubblicità, (3) garantire la funzionalità durevole dei nostri sistemi informatici e della tecnica del nostro sito Internet e (4) mettere a disposizione delle autorità inquirenti le necessarie informazioni per il perseguimento dei reati in caso di un attacco cibernetico. Questi dati e queste informazioni raccolti anonimamente vengono valutati da ARTDECO cosmetic GmbH a livello statistico e allo scopo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra impresa, per garantire un livello di sicurezza ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di registro del server vengono salvati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

I dati personali vengono raccolti solo se ci vengono comunicati da voi. Non vengono raccolti dati personali in altri modi. Un trattamento dei vostri dati personali ulteriore rispetto a quanto previsto dalle fattispecie permissive previste dalla legge avviene solo sulla base del vostro esplicito consenso.

Scopo del trattamento: Esecuzione del contratto.

Categorie di destinatari: Enti pubblici in presenza di obblighi di legge inderogabili.
Prestatori di servizi esterni o altri commissionari. Altri soggetti esterni a patto che gli interessati abbiano concesso il loro consenso o che la trasmissione sia ammessa in ragione di un interesse prevalente.

Trasmissione a terzi: Nel quadro dell’esecuzione del contratto possono essere impiegati anche responsabili del trattamento al di fuori dell’Unione europea.

Durata del salvataggio dei dati: Vedere il capitolo 32.

6. Possibilità di contatto tramite il sito Internet

Il sito Internet di ARTDECO cosmetic GmbH, alla luce delle disposizioni di legge, contiene le indicazioni che consentono una rapida presa di contatto elettronica con la nostra impresa e una comunicazione diretta con noi, comprendente un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Qualora una persona interessata si metta in contatto via e-mail o tramite un modulo di contatto con il titolare del trattamento, i dati personali comunicati dalla persona interessata verranno salvati automaticamente. Tali dati personali forniti su base volontaria dalla persona interessata al titolare del trattamento vengono salvati allo scopo di consulenza o di presa di contatto con la persona interessata. Non avviene nessuna trasmissione a terzi di questi dati personali.

7. Utilizzo del tool di Google per proteggere i nostri moduli

Utilizziamo alcuni servizi del fornitore Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) per stabilire se i nostri moduli di contatto o di registrazione alla newsletter vengono compilati da un utente autorizzato o da un possibile aggressore. Google lo stabilisce a partire dai seguenti dati: indirizzo IP del dispositivo utilizzato, sito web visitato, data e durata della visita, dati di riconoscimento del tipo di browser e del sistema operativo utilizzati, account Google (se collegato), movimenti del mouse e compiti che richiedono l'identificazione dell'immagine. Il trattamento di tali dati si basa sul nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza del nostro sito web e a proteggerci da inserimenti automatici (aggressioni). Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link: https://www.google.com/policies/privacy/. Per esercitare il diritto di opposizione cliccare qui: https://adssettings.google.com/authenticated.

8. Uso di Google Web Fonts

Su questo sito web, per la rappresentazione unitaria dei caratteri, vengono utilizzati i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. In occasione della visita di una pagina, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella cache del vostro browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. L’uso di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante e unitaria delle nostre offerte online, costituente un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD. Per maggiori informazioni sui Google Web Fonts visitate la pagina https://developers.google.com/fonts/faq e consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

9. Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e salva i dati personali della persona interessata solo per il periodo di tempo necessario per il raggiungimento dell’obiettivo del salvataggio o qualora questo sia previsto dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei o da un altro legislatore nel quadro di leggi e norme vincolanti per il titolare del trattamento.

Al venire meno dell’obiettivo del salvataggio o alla scadenza di un termine di salvataggio prescritto dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei o da un altro legislatore competente, i dati personali verranno bloccati o salvati di routine nel rispetto delle disposizioni di legge.

10. Diritti della persona interessata

a) Diritto alla conferma

Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di richiedere dal titolare del trattamento una conferma in merito all’eventuale trattamento dei suoi dati personali. Se una persona interessata desidera affermare questo diritto alla conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

b) Diritto di informazione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento dal titolare del trattamento le informazioni in merito ai dati personali salvati sulla sua persona e di ricevere una copia di tale informazione. Il legislatore delle direttive e dei regolamenti europei ha inoltre concesso alla persona interessata di essere informata in merito a quanto segue:

• scopi del trattamento
• categorie di dati personali trattati
• destinatari o categorie di destinatari ai quali sono stati svelati i dati personali o ai quali verranno svelati i dati personali, in particolare in presenza di destinatari in Paesi terzi o di organizzazioni internazionali
• durata prevista, se possibile, per il salvataggio dei dati personali o, ove non possibile, criteri per la determinazione di detta durata
• esistenza di un diritto di correzione o cancellazione dei dati personali che la riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare o di un diritto di obiezione contro questo trattamento
• esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità competente per la protezione dei dati personali
• se i dati personali non sono raccolti dalla persona interessata: tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati
• esistenza di un processo decisionale automatizzato, comprendente la profilatura, ai sensi dell’articolo 22, capoversi 1 e 4 del RGPD e – almeno in questi casi – informazioni utili in merito alla logica utilizzata e alla portata e agli effetti perseguiti di un tale trattamento per la persona interessata Alla persona interessata spetta inoltre un diritto di informazione in merito al fatto che i dati personali siano trasmessi in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo caso, alla persona interessata spetta inoltre un diritto di ricevere le informazioni in merito all’adeguatezza delle garanzie in relazione alla trasmissione.

Se una persona interessata desidera affermare questo diritto di informazione, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

c) Diritto di correzione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di richiedere l’immediata correzione dei dati personali errati che la riguardano. Alla persona interessata, tenendo in considerazione gli scopi del trattamento, spetta inoltre il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche per mezzo di dichiarazioni integrative.

Se una persona interessata desidera affermare questo diritto di correzione, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

d) Diritto di cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di richiedere al titolare che i dati personali che la riguardano siano immediatamente cancellati, a patto che sussista uno dei motivi seguenti e che il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti per degli scopi per i quali non sono più necessari o trattati in modi tali da non essere più necessari.
• La persona interessata revoca il proprio consenso – sul quale si fonda il trattamento ai sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera a del RGPD o dell’articolo 9, capoverso 2, lettera a del RGPD – e manca un diverso fondamento giuridico per il trattamento.
• La persona interessata presenta un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, capoverso 1 del RGPD e non esiste nessun motivo legittimo sovraordinato per il trattamento o la persona interessata presenta un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, capoverso 2 del RGPD.
• I dati personali sono stati trattati illegittimamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto di uno stato membro al quale è soggetto il titolare.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, capoverso 1 del RGPD.
• In presenza di uno di questi motivi, una persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento per richiedere la cancellazione dei suoi dati personali salvati presso ARTDECO cosmetic GmbH. Il collaboratore di ARTDECO cosmetic GmbH farà in modo che la richiesta di cancellazione venga immediatamente accolta.

Se i dati personali sono stati resi pubblici da ARTDECO cosmetic GmbH e la nostra impresa è obbligata alla cancellazione dei dati personali quale titolare ai sensi dell’articolo 17, capoverso 1 del RGPD, ARTDECO cosmetic GmbH – tenendo in considerazione le tecnologie a disposizione e i costi d’implementazione – prenderà delle misure adeguate, anche di tipo tecnico, per mettere anche altri titolari del trattamento dei dati che trattano i dati personali pubblicati a conoscenza del fatto che la persona interessata ha richiesto a questi altri titolari del trattamento dei dati la cancellazione di tutti i collegamenti a questi dati personali o delle copie o repliche di questi dati personali, ove il trattamento non sia necessario. Il collaboratore di ARTDECO cosmetic GmbH farà quanto necessario nei singoli casi.

e) Diritto di limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di richiedere al titolare la limitazione del trattamento in presenza di uno dei presupposti seguenti:

• La correttezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata per una durata tale da consentire al titolare di verificare la correttezza dei dati personali.
• Il trattamento è illegittimo, la persona interessata rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali.
• Il titolare non necessita più dei dati personali per gli scopi del trattamento, la persona interessata ne ha tuttavia necessità per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti previsti dalla legge.
• La persona interessata ha presentato obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, capoverso 1 del RGPD e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare prevalgono su quelli della persona interessata.

In presenza di uno dei suddetti presupposti, una persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento per richiedere la limitazione dei suoi dati personali salvati presso ARTDECO cosmetic GmbH. Il collaboratore di ARTDECO cosmetic GmbH organizzerà la limitazione del trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina i dati personali che la riguardano messi a disposizione di un titolare dalla persona interessata. Ha inoltre il diritto di trasmettere i dati trasmessi al titolare a un altro titolare senza impedimenti da parte del titolare al quale erano stati messi a disposizione i dati personali, a patto che il trattamento si fondi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera a del RGPD o sull’articolo 9, capoverso 2, lettera a del RGPD o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera b del RGPD e che il trattamento avvenga tramite procedimenti automatizzati, a patto che il trattamento non sia necessario per lo svolgimento di un’attività di interesse pubblico o che non avvenga nell’esercizio di pubblici poteri.

Nell’esercizio del suo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20, capoverso 1 del RGPD, la persona interessata ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare a un altro titolare, a patto che questo sia fattibile tecnicamente e che in questo modo non siano violati i diritti e le libertà di altre persone.

Per l’affermazione del diritto alla portabilità dei dati, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore di ARTDECO cosmetic GmbH.

g) Diritto di obiezione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali, per ragioni derivanti dalla sua particolare situazione, ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di presentare obiezione in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali che la riguardano avvenuto sulla base dell’articolo 6, capoverso 1, lettere e o f del RGPD. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni.

In caso di obiezione, ARTDECO cosmetic GmbH non tratterà più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare dei motivi per il trattamento assolutamente degni di essere tutelati e superiori agli interessi, ai diritti e alle libertà della persona interessata o a meno che il trattamento non sia finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti previsti dalla legge.

Se ARTDECO cosmetic GmbH tratta i dati personali per la pubblicità diretta, la persona interessata ha il diritto di presentare obiezione in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali per le finalità di tale pubblicità. Questo vale anche per la profilatura, ove questa sia direttamente correlata a tale pubblicità diretta. Se la persona interessata presenta obiezione contro il trattamento per gli scopi della pubblicità diretta nei confronti di ARTDECO cosmetic GmbH, i dati personali non saranno più trattati per questi scopi.

La persona interessata, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, ha inoltre il diritto di presentare obiezione contro il trattamento dei dati personali che la riguardano da parte di ARTDECO cosmetic GmbH per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’articolo 89, capoverso 1 del RGPD, a meno che tale trattamento non sia necessario per l’adempimento di compiti di interesse pubblico.

Per l’esercizio del diritto di obiezione, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento direttamente a qualsiasi collaboratore di ARTDECO cosmetic GmbH o a un altro collaboratore. La persona interessata ha inoltre la possibilità di esercitare liberamente il suo diritto di obiezione per mezzo di procedimenti automatizzati nei quali vengono usate le specifiche tecniche in relazione all’uso dei servizi della società dell’informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE.

h) Decisione automatizzata in singoli casi, profilatura compresa

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di non essere soggetta a una decisione completamente automatizzata – profilatura compresa – che la esponga a affetti giuridici o che la danneggi notevolmente in modo simile, a patto che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l’adempimento di un contratto tra la persona interessata e il titolare o (2) a patto che non sia legittima alla luce delle norme giuridiche dell’Unione o degli stati membri alle quali è soggetto il titolare e a patto che queste norme giuridiche contengano misure adeguate per la tutela dei diritti e delle libertà, oltre che degli interessi legittimi, della persona interessata o (3) a patto che non avvenga con il consenso esplicito della persona interessata.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l’adempimento di un contratto tra la persona interessata e il titolare o (2) avviene con il consenso esplicito della persona interessata, ARTDECO cosmetic GmbH prenderà delle misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà, oltre che gli interessi legittimi, della persona interessata, tra cui almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

Se la persona interessata desidera affermare i diritti relativi alla decisione automatizzata, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

i) Diritto di revoca di un consenso relativo alla legislazione per la protezione dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei di revocare in qualsiasi momento un consenso al trattamento dei dati personali.

Se la persona interessata desidera affermare il suo diritto di revoca di un consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

11. Indicazioni su altri procedimenti di trattamento dei dati

a) Indicazioni specifiche sul trattamento dei dati dei clienti/degli interessati

Dati interessati: Dati comunicati per l’esecuzione del contratto; eventuali dati ulteriori per il trattamento sulla base del vostro consenso esplicito.

Scopo del trattamento: Esecuzione del contratto.

Categorie di destinatari: Enti pubblici in presenza di obblighi di legge inderogabili.
Prestatori di servizi esterni o altri commissionari.
Altri soggetti esterni a patto che gli interessati abbiano concesso il loro consenso o che la trasmissione sia ammessa in ragione di un interesse prevalente.

Trasmissione a terzi: Nel quadro dell’esecuzione del contratto possono essere impiegati anche responsabili del trattamento al di fuori dell’Unione europea.

Durata del salvataggio dei dati: La durata del salvataggio dei dati dipende dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge ed è di norma pari a 10 anni.

b) Indicazioni specifiche sul trattamento dei dati dei lavoratori

Dati interessati: Dati comunicati per l’esecuzione del contratto; eventuali dati ulteriori per il trattamento sulla base del vostro consenso esplicito.

Scopo del trattamento: Esecuzione del contratto.

Categorie di destinatari: Enti pubblici in presenza di obblighi di legge inderogabili. Prestatori di servizi esterni o altri commissionari. Altri soggetti esterni a patto che gli interessati abbiano concesso il loro consenso o che la trasmissione sia ammessa in ragione di un interesse prevalente.

Trasmissione a terzi: Nel quadro dell’esecuzione del contratto possono essere impiegati anche responsabili del trattamento al di fuori dell’Unione europea.

Durata del salvataggio dei dati: La durata del salvataggio dei dati dipende dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge ed è di norma pari a 10 anni.

c) Indicazioni specifiche sul trattamento dei dati dei fornitori

Dati interessati: Dati comunicati per l’esecuzione del contratto; eventuali dati ulteriori per il trattamento sulla base del vostro consenso esplicito.

Scopo del trattamento: Esecuzione del contratto.

Categorie di destinatari: Enti pubblici in presenza di obblighi di legge inderogabili.
Prestatori di servizi esterni o altri commissionari.

Altri soggetti esterni a patto che gli interessati abbiano concesso il loro consenso o che la trasmissione sia ammessa in ragione di un interesse prevalente.

Trasmissione a terzi: Nel quadro dell’esecuzione del contratto possono essere impiegati anche responsabili del trattamento al di fuori dell’Unione europea.

Durata del salvataggio dei dati: La durata del salvataggio dei dati dipende dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge ed è di norma pari a 10 anni.

12. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’uso di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet dei componenti dell’impresa Facebook. Facebook è una rete sociale.

Una rete sociale è un punto d’incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che consente di norma agli utenti di comunicare reciprocamente e di interagire in uno spazio virtuale. Una rete sociale può servire da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità su Internet di mettersi a disposizione informazioni personali o imprenditoriali. Facebook consente agli utenti della rete sociale, tra l’altro, di creare profili privati, caricare fotografie e creare una rete tramite le richieste di amicizia.

La società di gestione di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il titolare del trattamento dei dati personali, se una persona interessata vive al di fuori degli USA o del Canada, è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

A ogni chiamata di una pagina singola di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato un componente di Facebook (plug-in di Facebook), il browser Internet scaricherà una rappresentazione dei rispettivi componenti di Facebook sul sistema informatico della persona interessata, in modo automatico per mezzo dei rispettivi componenti di Facebook. Una visione d’insieme di tutti i plug-in di Facebook è reperibile alla pagina https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT. Nel quadro della procedura tecnica, Facebook viene a conoscenza di quali sotto-pagine del nostro sito Internet sono state concretamente visitate dalla persona interessata.

Se, allo stesso tempo, la persona interessata ha effettuato l’accesso a Facebook, Facebook, con la chiamata del nostro sito Internet da parte della persona interessata e per l’intera durata della rispettiva permanenza sul nostro sito Internet, viene a conoscenza di quali sotto-pagine del nostro sito Internet sono state concretamente visitate dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte dai componenti di Facebook e associate da Facebook al rispettivo account Facebook della persona interessata. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti Facebook integrati nel nostro sito Internet, ad esempio il pulsante “Mi piace”, o se la persona interessata lascia un commento, Facebook associa questa informazione all’account utente Facebook personale della persona interessata e salva questi dati personali.

Facebook, attraverso i componenti di Facebook, riceve sempre un’informazione in merito al fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet se la persona interessata al momento della chiamata del nostro sito Internet ha effettuato l’accesso su Facebook, indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sui componenti di Facebook. Se la persona interessata non desiderasse la trasmissione di questo tipo di informazioni a Facebook, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di una chiamata del nostro sito Internet.

La direttiva sui dati di Facebook, pubblicata alla pagina https://it-it.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, sul trattamento e sull’uso dei dati personali da parte di Facebook. In essa viene inoltre chiarito quali possibilità di impostazione siano offerte da Facebook per la protezione della sfera privata della persona interessata. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di impedire la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere usate dalla persona interessata per impedire una trasmissione dei dati a Facebook.

Questo sito web usa i “Facebook Pixel” di Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (“Facebook”). In caso di concessione di un consenso esplicito, in questo modo è possibile tracciare il comportamento degli utenti dopo che hanno visto un annuncio pubblicitario su Facebook o che hanno cliccato su di esso. Questo procedimento è finalizzato a valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari su Facebook per finalità statistiche e di ricerca di mercato e può contribuire a ottimizzare le future misure pubblicitarie.
I dati raccolti sono per noi anonimi e non ci consentono quindi di risalire all’identità dell’utente. I dati di Facebook vengono tuttavia salvati e trattati; un collegamento al relativo profilo utente è pertanto possibile e Facebook può utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari come illustrato nella direttiva sull’uso dei dati di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Potete consentire a Facebook e ai suoi partner l’attivazione di annunci pubblicitari su e al di fuori di Facebook. A tale scopo, sul vostro calcolatore potrebbe essere salvato un cookie. Questi procedimenti di trattamento avvengono esclusivamente in caso di concessione di un consenso esplicito ai sensi dell’articolo 6, capoverso 1, lettera a del RGPD.
Il consenso all’uso del Facebook Pixel può essere dichiarato solo da utenti di età superiore a 13 anni. Se siete di età inferiore, vi preghiamo di chiedere il permesso ai vostri tutori. Facebook Inc. con sede negli USA è certificata nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy, che garantisce il rispetto del livello di privacy vigente nell’UE.
Per disattivare l’uso dei cookie sul vostro computer, potete impostare il vostro browser Internet in modo che, in futuro, non venga più memorizzato nessun cookie sul vostro computer ovvero potete cancellare i cookie già memorizzati. La disattivazione di tutti i cookie può tuttavia fare sì che alcune funzioni del nostro sito Internet non siano più eseguibili. Potete disattivare l’uso dei cookie da parte di gestori terzi come Facebook anche sul sito web della Digital Advertising Alliance: http://www.aboutads.info/choices/.

13. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet dei componenti di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è costituita dal rilevamento, dalla raccolta e dalla valutazione di dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti Internet. Un servizio di analisi web registra tra l’altro i dati relativi al sito Internet dal quale una persona interessata è giunta a un sito Internet (il cosiddetto referrer), alle sotto-pagine del sito Internet alle quali si accede o alla frequenza e alla durata di permanenza su una sotto-pagina. Un’analisi web è utilizzata principalmente per l’ottimizzazione di un sito Internet e per l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società di gestione dei componenti di Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Il titolare del trattamento usa l’analisi web di Google Analytics con l’estensione “_gat._anonymizeIp”. Con questa estensione, l’indirizzo IP della connessione a Internet della persona interessata viene abbreviato e anonimizzato da Google se l’accesso al nostro sito Internet avviene da uno stato membro dell’Unione europea o da un altro stato contraente dell’accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo dei componenti di Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito Internet. Google, tra le altre cose, usa i dati e le informazioni acquisiti per valutare l’uso del nostro sito Internet, per redigere delle relazioni online che illustrano le attività sul nostro sito Internet e per erogare delle altre prestazioni di servizio connesse all’uso del nostro sito Internet.

Google Analytics memorizza un cookie sul sistema informatico della persona interessata. La natura dei cookie è stata illustrata sopra. Con la memorizzazione dei cookie, Google sarà in grado di effettuare un’analisi dell’uso del nostro sito Internet. A ogni chiamata di una pagina singola di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet farà sì che il sistema informatico della persona interessata, attraverso i componenti di Google Analytics, trasmetta automaticamente i dati finalizzati all’analisi online a Google. Nel quadro di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali – come l’indirizzo IP della persona interessata – che consentono a Google, tra l’altro, di tracciare la provenienza dei visitatori e i clic e, successivamente, di calcolare le provvigioni.

Per mezzo del cookie vengono salvate delle informazioni personali – come ad esempio l’ora di accesso, il luogo dal quale è avvenuto l’accesso e la frequenza delle visite al nostro sito Internet da parte della persona interessata. In occasione di ogni visita al nostro sito Internet, questi dati personali – compreso l’indirizzo IP della connessione a Internet usata dalla persona interessata – vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono salvati da Google negli Stati Uniti d’America. Google, a seconda delle circostanze, diffonde questi dati personali raccolti tramite procedure tecniche a terzi.

La persona interessata può impedire la memorizzazione dei cookie da parte del nostro sito Internet in qualsiasi momento come descritto sopra con un’impostazione adeguata del browser Internet usato e negare così permanentemente la memorizzazione dei cookie. Un’impostazione di questo tipo del browser Internet usato impedirebbe anche la memorizzazione di un cookie sul sistema informatico della persona interessata da parte di Google. Inoltre, un cookie di Google Analytics già memorizzato può essere cancellato in qualsiasi momento tramite un browser Internet o un altro programma software. Vi segnaliamo tuttavia che, in questo caso, potereste eventualmente non riuscire a utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

Per la persona interessata esiste inoltre la possibilità di obiettare contro una registrazione dei dati generati da Google Analytics e relativi all’uso di questo sito Internet e contro il trattamento di questi dati e di impedire tali operazioni. A tale fine, la persona interessata deve scaricare e installare un componente aggiuntivo per il browser tramite il collegamento https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo per il browser comunica a Google Analytics tramite JavaScript che non possono essere trasmessi dati e informazioni relativi alla visita del sito Internet a Google Analytics. L’installazione del componente aggiuntivo per il browser è valutata come un’obiezione da Google. Se il sistema informatico della persona interessata viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata dovrà effettuare una nuova installazione del componente aggiuntivo per il browser per disattivare Google Analytics. Qualora il componente aggiuntivo per il browser venga disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da un’altra persona appartenente alla sua sfera di competenza, esiste la possibilità di una nuova installazione o di riattivazione del componente aggiuntivo per il browser.

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all'interno dei browser sui dispositivi mobili, fare clic su questo collegamento per impedire il rilevamento futuro da parte di Google Analytics all'interno di questo sito Web: Ottimizzazione di Google Analytics. Un cookie di opt-out è memorizzato sul tuo dispositivo. Se elimini i cookie, devi fare nuovamente clic su questo link.

I dati da noi spediti e collegati a cookie, identificativi di utenti (ad esempio ID utente) o ID pubblicitari vengono cancellati automaticamente dopo 26 mesi. La cancellazione dei dati che hanno raggiunto la rispettiva durata di conservazione avviene automaticamente una volta al mese.

Qualora abbiate fornito il vostro consenso su Google, utilizzeremo anche i vostri dati ivi salvati per individualizzare l’esperienza d’uso del nostro sito sulla base dei “Google Signals”. Questi dati possono essere usati anche per potervi possibilmente associare a diversi apparecchi. Se non desiderate che questo avvenga, potete revocare in qualsiasi momento il consenso da voi fornito su Google.

Per maggiori informazioni e per consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google, consultate le pagine https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it e https://www.google.com/analytics/terms/it.html. Il servizio Google Analytics è illustrato dettagliatamente al collegamento https://www.google.com/intl/it_it/analytics/.

14. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’uso di Google Maps

Questo sito Web utilizza il prodotto Google Maps di Google Inc. Utilizzando questo sito, l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati automatizzati raccolti da Google Inc, dai suoi agenti e da terze parti.

Puoi trovare i termini di utilizzo di Google Maps in "Termini di servizio di Google Maps" (https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html). I dettagli completi sono disponibili nel centro privacy di google.de: trasparenza e scelte (https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it#infochoices) e informativa sulla privacy (https://policies.google.com/ privacy?hl=it&gl=it).

15. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’uso di Instagram

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet dei componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio qualificabile quale piattaforma audiovisiva che consente agli utenti la condivisione di fotografie e video e che permette la diffusione di tali dati in altre reti sociali.

La società di gestione dei servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

A ogni chiamata di una pagina singola di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato un componente di Instagram (pulsante “Insta”), il browser Internet scaricherà una rappresentazione dei rispettivi componenti di Instagram sul sistema informatico della persona interessata, in modo automatico per mezzo dei rispettivi componenti di Instagram. Nel quadro della procedura tecnica, Instagram viene a conoscenza di quali sotto-pagine del nostro sito Internet sono state concretamente visitate dalla persona interessata.

Se, allo stesso tempo, la persona interessata ha effettuato l’accesso a Instagram, Instagram, con la chiamata del nostro sito Internet da parte della persona interessata e per l’intera durata della rispettiva permanenza sul nostro sito Internet, viene a conoscenza di quali sotto-pagine sono state concretamente visitate dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte dai componenti di Instagram e associate da Instagram al rispettivo account Instagram della persona interessata. Se la persona interessata aziona uno dei pulsanti di Instagram integrati sul nostro sito Internet, i dati e le informazioni così trasmessi saranno associati all’account utente Instagram della persona interessata e salvati e trattati da Instagram.

Instagram, attraverso i componenti di Instagram, riceve sempre un’informazione in merito al fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet se la persona interessata al momento della chiamata del nostro sito Internet ha effettuato l’accesso su Instagram, indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sui componenti di Instagram. Se la persona interessata non desiderasse la trasmissione di questo tipo di informazioni a Instagram, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Instagram prima di una chiamata del nostro sito Internet.

Per maggiori informazioni e per consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Instagram, consultate le pagine https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

16. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’uso di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet dei componenti di YouTube. YouTube è un portale video Internet che permette ai pubblicatori di video la pubblicazione gratuita di filmati e che consente agli altri utenti la visualizzazione, la valutazione e il commento di questi filmati in forma altrettanto gratuita. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video; pertanto, tramite il portale Internet è possibile riprodurre tanto film e trasmissioni televisive complete quanto video musicali, trailer e video realizzati dagli utenti stessi.

La società di gestione di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società affiliata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

A ogni chiamata di una pagina singola di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato un componente di YouTube (video YouTube), il browser Internet scaricherà una rappresentazione dei rispettivi componenti di YouTube sul sistema informatico della persona interessata, in modo automatico per mezzo dei rispettivi componenti di YouTube. Per maggiori informazioni su YouTube potete consultare la pagina https://www.youtube.com/intl/it/yt/about/. Nel quadro della procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quali sotto-pagine del nostro sito Internet sono state concretamente visitate dalla persona interessata.

Se la persona interessata ha contestualmente effettuato l’accesso a YouTube, YouTube, con la chiamata di una sotto-pagina contenente un video di YouTube, viene a conoscenza della sotto-pagina concreta del nostro sito Internet visitata dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube della persona interessata.

YouTube e Google, attraverso i componenti di YouTube, ricevono sempre un’informazione in merito al fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet se la persona interessata al momento della chiamata del nostro sito Internet ha effettuato l’accesso su YouTube, indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno su un video di YouTube. Se la persona interessata non desiderasse la trasmissione di questo tipo di informazioni a YouTube e Google, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di una chiamata del nostro sito Internet.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili alla pagina https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it, informano in merito alla raccolta, al trattamento e all’uso dei dati personali da parte di YouTube e Google.

17. Fondamenti giuridici del trattamento

L’articolo 6, 1, lettera a del RGPD fornisce alla nostra impresa il fondamento giuridico per le procedure di trattamento nelle quali otteniamo un consenso per un determinato scopo di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’adempimento di un contratto la cui parte contraente è la persona interessata – come accade ad esempio per le procedure di trattamento necessarie per una consegna di merci o per l’erogazione di altre prestazioni o contropartite – il trattamento si fonda sull’articolo 6, 1, lettera b del RGPD. Lo stesso vale per le procedure di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste in merito ai nostri prodotti o alle nostre prestazioni. Se la nostra impresa è soggetta a un obbligo di legge in ragione del quale è necessario un trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento degli obblighi fiscali, il trattamento si baserà sull’articolo 6, 1, lettera c del RGPD. In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe essere necessario per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica. Questo potrebbe ad esempio accadere se un visitatore venisse ferito nella nostra azienda e, successivamente, il suo nome, la sua età, i dati della sua assicurazione sanitaria o altre informazioni di importanza vitale dovessero essere comunicati a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In questo caso, il trattamento si fonderebbe sull’articolo 6, 1, lettera d del RGPD. Infine, le procedure di trattamento potrebbero fondarsi sull’articolo 6, 1, lettera f del RGPD. Su questo fondamento giuridico si basano le procedure di trattamento non comprese in nessuno dei fondamenti giuridici precedenti, se il trattamento è necessario per la difesa di un interesse legittimo della nostra impresa o di un terzo, a patto che gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgano. Tali procedure di trattamento ci sono permesse, in particolare, in quanto sono state appositamente menzionate dal legislatore europeo, che in questo modo ha rappresentato l’interpretazione che un interesse legittimo potrebbe essere supposto se la persona interessata fosse cliente del titolare (considerando 47, frase 2 del RGPD).

18. Interessi legittimi al trattamento perseguiti dal titolare o da un terzo

Se il trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6, 1, lettera f del RGPD, il nostro interesse legittimo è lo svolgimento delle nostre attività aziendali a favore del benessere di tutti i nostri collaboratori e dei nostri azionisti.

19. Durata di salvataggio dei dati personali

Il criterio per la durata del salvataggio dei dati personali è rappresentato dal rispettivo termine di conservazione previsto dalla legge. Dopo lo scadere del termine, i dati in questione vengono cancellati di routine, a patto che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o l’avvio del contratto.

20. Norme giuridiche o contrattuali per la messa a disposizione dei dati personali; necessità per la stipulazione del contratto; obbligo della persona interessata di mettere a disposizione i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione

Vi facciamo presente che la messa a disposizione dei dati personali è in parte prescritta dalla legge (ad esempio dalle norme fiscali) o può derivare dalle regolamentazioni contrattuali (ad esempio per i dati sul contraente). Per la stipulazione di un contratto, potrebbe essere necessario che una persona interessata ci metta a disposizione dei dati personali che dovranno essere quindi trattati da noi. La persona interessata è ad esempio obbligata a metterci a disposizione i dati personali se la nostra impresa stipula un contratto con lei. Una mancata messa a disposizione dei dati personali avrebbe come conseguenza l’impossibilità di stipulare il contratto con l’interessato. Prima di una messa a disposizione di dati personali da parte dell’interessato, l’interessato deve rivolgersi a un nostro collaboratore. Il nostro collaboratore spiegherà all’interessato nei singoli casi se la messa a disposizione dei dati personali è prescritta dalla legge o dal contratto o se è necessaria per la stipulazione di un contratto, se esiste un obbligo di mettere a disposizione i dati personali e quali conseguenze avrebbe la mancata messa a disposizione dei dati personali.

21. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

In qualità di impresa responsabile, rinunciamo a un processo decisionale automatizzato o alla profilatura.

Aggiornamento della presente informativa: agosto 2020